倒车视野 V e r s c h i l l e n d e V i s i e s
Wij in het Westen hebben ten opzichte van het Oosten een omgekeerde visie op emotionele problemen. Wij zijn altijd verbaasd dat datgene wat wij depressie, angst en stress noemen lichamelijke symptomen heeft. Wij spreken over vermoeidheid, gewichtsverlies, depressie, een onregelmatige hartslag alsof het om lichamelijke verschijnselen van een psychisch probleem gaat.
In de Oosterse visie is het eerder het omgekeerde: somberheid, verlies van het gevoel van eigenwaarde, schuldgevoel, gebrek aan levensvreugde zijn eerder geestelijke symptomen van een lichamelijk probleem.
In feite zijn beide visies een beetje waar: Voor de Chinese Geneeskunde is er geen
verschil tussen het een en ander. De emotionele en lichamelijke verschijnselen zijn
eenvoudigweg twee aspecten van een onderliggend verstoord evenwicht in het
doorstromen en kwaliteit van de energie, Qi.
Er zijn vier manieren om Qi te beïnvloeden en te herstellen: meditatie, beweging (Tai Chi)
voeding en geneeskrachtige kruiden, en de meest rechtstreekse manier is acupunctuur.